[포르투갈] NaMora House by Filipe Pina + David Bilo, 포르투갈 농가에서 화강암과 콘크리트 사이의 사랑 이야기

 

필리페 피나 + 데이비드 빌로 : 고날로 교구와 가까운 세라 다 에스트렐라 (Serra da Estrela) 기슭에있는 계곡의 자연 보호소에 위치한이 농경지는 모라 (Mora)라는 이름으로 현지에서 알려진 곳으로, 약 18ha의 면적을 가지고 있으며 울창한 소나무 숲으로 둘러싸여 있습니다.

이 건물은 농업 활동 덕분에 수년 동안 잘 보존되어 왔습니다. 그 중심에는 새로운 프로젝트가 시작된 곳에서 이십 세기 중반에 지어진 화강암이 완만하게 존재합니다. 농장 활동을 방해하지 않기 위해 우리는 집을 설계 할 때 오래된 것과 새로운 것을 분리하기로 결정했습니다. 기존 주택의 확장과 함께 최종 결과는 소유주가 원하는 것과 토지의 기존 특징 및 형태 사이의 타협에서 비롯되었으며, 여러 테라스의 존재를 특징으로합니다.

자연스럽게 두 개의 새로운 양의 콘크리트가 만들어지고 화강암 전존과 밀접하게 연결된 기존 테라스에 이식되어 지역 농장의 자연적이고 유동적 인 개발을 가능하게했습니다.

NaMora라는 이름은 포르투갈어로 두 가지 의미가 있습니다. 그것은 "Na Mora"가 "In Mora"(Mora가 재산이있는 곳임)로 번역 될 프로젝트의 위치를 의미하지만 포르투갈어로 "namora"는 문자 그대로 "바람둥이"또는 "날짜"를 의미합니다. 따라서 모라 (Mora)라는 곳에서 하우스 나 모라 (NaMora)가 태어 났으며, 집의 새로운 부분을 형성하는 콘크리트 볼륨이 기존 화강암 몸체와 공식적으로 "유혹"되어 기존 환경과 완전히 조화를 이룹니다.

이 프로젝트는 분명히 두 가지 뚜렷하지만 보완적인 요소로 나뉘어졌습니다 : 저장, 기술 영역, 기능적 위생 설비 및 주방은 선재에 위치하고 농장의 활동에 전적으로 전념하는 반면, 거실, 침실, 스위트 룸 및 야외 레저 공간은 집의 새로운 섹션의 일부입니다.

내부에서, 우리는 재료의 단순성과 순수성, 그리고 세부 사항이 없다는 환상에 의해 주어진 중립성을 추구했습니다. 인테리어에 대한 아이디어는 전략적으로 위치한 풍경, 프레임 및 안뜰을 향한 개구부로 해석됩니다.

개입의 규모와 현장의 자연 정체성은 건설 접근법과 재료 (돌, 콘크리트, 강철 및 목재)를 선택할 때 항상 고려되었습니다. 내부에는 흰색과 목재의 편안함이 콘크리트의 원시적이고 엄격한 존재와 균형을 이룹니다. 외부에는 돌과 콘크리트가이 지역의 토착 건축을 재해석하여 같은 방식으로 새겨 져 있습니다.

안토니오 다 코스타 곤살베스 씨를 기념합니다.